Быстрый переход на страницу №
Умный дом и автоматизация зданий
Температура в помещении
Терморегуляторы THERMASREG

MBR 010MBR 011

MBR 010
MBR 011

Послать запрос

MBR 010 и MBR 011 Modbus-регуляторы для вентиляторных конвекторов, с ЖК-дисплеем

Коммуникационные Modbus-регуляторы MBR 010 и MBR 011 служат для регулирования температуры с использованием систем кондиционирования и климат-конвекторов (для устройств с 3 и менее вентиляторными ступенями, для вентилей отопления и охлаждения). Они оснащаются большим дисплеем, отличающимся легкой читаемостью, и управляются одной ручкой-кнопкой (нажатие-поворот-нажатие). На дисплее отображаются значения температур и коммутационное состояние. Могут эксплуатироваться как независимо, так и совместно с устройствами регулирования более высокого уровня (мини-ПЛК или программный ПЛК), с автоматизированной системой управления здания (АСУЗ, RcWare Vision), с другой системой контроля, управления и сбора данных или с системой MBRWEB (интерфейс для Веб-браузера). Для обмена данными используется интерфейс RS485. Доступны два исполнения и различные варианты комплектации.

Напряжение питания24 B переменного тока
Диапазон регулирования- 20 °C …+50 °C
Степень защитыIP 20
Размеры90 x 112 x 20 мм
Коммуникациядвухпроводная шина RS485 – Modbus RTU, Slave, оптическая развязка
Шинный интерфейсRS485 Modbus
Индикатор60 x 60 мм, ЖК
ОсобенностиMBR 011 - связь с гальванической развязкой

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Устройство измеряет температуру в помещении. Настройка и коррекция задаваемого значения, а также выбор режима работы осуществляются при помощи поворотной ручки, подтверждение выбранной настройки происходит в рабочем режиме по короткому нажатию ручки или через меню. Эти данные передаются регулятору вентиляторных конвекторов. Регулятор для вентиляторных конвекторов может передавать дальнейшую информацию (режим работы – отопление ⁄ охлаждение, ступень вентилятора, дневной режим ⁄ ночной режим ⁄ режим готовности и пр.) устройству в помещении, отображаемую в этом случае на ЖК-дисплее.

Регуляторы рассчитаны на эксплуатацию в нормальной и химически неагрессивной среде. Они не требуют ухода, обслуживания и специальных мероприятий по поддержанию в исправном состоянии. Они состоят из двух частей: нижней части с клеммной колодкой и верхней части, включающей в себя печатную плату, дисплей и поворотную ручку. Нижняя часть крепится на плоской поверхности или на монтажной коробке Ø 55 мм при помощи двух или четырех винтов. На задней стороне нижней асти расположено отверстие для кабельного ввода. Сначала монтируется нижняя часть с кабельным злом, затем после окончания монтажа (чтобы предотвратить повреждение прибора) насаживается ерхняя часть.

Устройство в помещении соединяется с регулятором FM 010 при помощи 4-проводного кабеля. Рекомендуется использование типов кабелей JY(St)Y и LAM 2 x 2 x 0.8. Если питание устройства в помещении осуществляется от клемм регулятора FM 010, следует использовать кабели одного типа и одного поперечного сечения) в пределах одной клеммы.


MBR 100MBR 200MBR 300

MBR 100
MBR 200
MBR 300

Послать запрос

MBR 100 / MBR 200 / MBR 300 Modbus-регуляторы для систем отопления и кондиционирования, с ЖК-дисплеем

Коммуникационные Modbus-регуляторы MBR 100, MBR 200, MBR 300 служат для контроля, передачи данных и регулирования температуры в помещении с использованием систем отопления и охлаждения. Они оснащаются большим дисплеем, отличающимся легкой читаемостью, и управляются одной ручкой-кнопкой (нажатие-поворот-нажатие). Могут эксплуатироваться как независимо, так и совместно с устройствами регулирования более высокого уровня (мини-ПЛК или программный ПЛК), с автоматизированной системой управления здания (АСУЗ, RcWare Vision), с другой системой контроля, управления и сбора данных или с системой MBRWEB (интерфейс для Веб-браузера). Для обмена данными используется интерфейс RS485. Доступны три исполнения и различные варианты комплектации.

Напряжение питания24 B переменного тока
Диапазон регулирования- 20 °C …+50 °C
Выходполупроводниковое реле
Степень защитыIP 20
Размеры90 x 112 x 20 мм
Коммуникациядвухпроводная шина RS485 – Modbus RTU, Slave, оптическая развязка
Индикатор60 x 60 мм, ЖК

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Регуляторы MBR 100 и MBR 200 измеряют фактическую температуру в помещении при помощи чувствительного элемента Pt1000.

Регулятор MBR 300 измеряет фактическую температуру в помещении или фактическую температуру пола при помощи чувствительного элемента Pt1000.

Датчик температуры пола, монтируемый либо в перекрытии пола, либо на участке подвода воды, ограничивает температуру, тем самым предотвращая перегрев пола. Максимальная допустимая температура в перекрытии или на участке подвода воды (измеряемая датчиком) настраивается через меню регулятора или через конфигурационную программу. Если чувствительный элемент не подключен (отсутствует, неисправен), то ограничение температуры не срабатывает, а регулятор работает только с задаваемым значением и измеренной величиной температуры в помещении.

Настройка и коррекция задаваемого значения осуществляются при помощи поворотной ручки, подтверждение выбранной настройки происходит в рабочем режиме по короткому нажатию ручки. Диапазон измерения температуры – от – 20 °C до + 50° C. Задаваемое и измеренное значения подаются на PI-регулятор, на его выходе расположен двунаправленный тиристор (PWM TRIAC) с ШИМ. Все значения отображаются на большом ЖК-дисплее.

Регуляторы рассчитаны на эксплуатацию в нормальной и химически неагрессивной среде. Они не требуют ухода, обслуживания и специальных мероприятий по поддержанию в исправном состоянии. Они состоят из двух частей: нижней части с клеммной колодкой и верхней части, включающей в себя печатную плату, дисплей и поворотную ручку. Нижняя часть крепится на плоской поверхности или на монтажной коробке Ø 55 мм при помощи двух или четырех винтов. На задней стороне нижней части расположено отверстие для кабельного ввода. Сначала монтируется нижняя часть с кабельным узлом, затем после окончания монтажа (чтобы предотвратить повреждение прибора) насаживается верхняя часть.

В состав регулятора входят часы реального времени с переключателем недельной программы (6 циклов переключения в день). Переключатель имеет три рабочих состояния: день, ночь и ВЫКЛ. Кратковременное нажатие ручки в ночном режиме переключает регулятор в режим вечеринки – комфортная фаза продлевается на 2 часа.

При переключении (команда передается по шине) активизируется режим охлаждения, при этом настройки задаваемого значения теперь используются для задания параметров охлаждения. Этот режим может включаться, если установлены тепловые насосы с переключением. Сигнал переключения считывается с интерфейса теплового насоса или термостата, расположенного на трубе подвода воды, и передается регулятору при помощи мини-ПЛК, MBRWEB или другого ведущего (master) устройства шины Modbus. Адресация регистров и примеры обмена данными приведены в руководстве по устройствам для помещений и регуляторам, см. «Протокол передачи данных». Используемая шина связи – Modbus RTU или RS485. Благодаря этому регуляторы легко интегрируются в автоматизированную систему управления здания (АСУЗ) SCADA. Описание протокола приведено в отдельном документе.


FM 010

FM 010

Послать запрос

FM 010 Шинный модуль к Modbus-регулятору для вентиляторных конвекторов

Встраиваемый коммуникационный Modbus-регулятор FM 010 предназначен для применения в климат-конвекторах и системах кондиционирования и отопления (для устройств с 3 и менее вентиляторными ступенями, для одного вентиля отопления и одного вентиля охлаждения). Может эксплуатироваться как независимо, так и совместно с устройствами регулирования более высокого уровня (мини-ПЛК или программный ПЛК), с автоматизированной системой управления здания (АСУЗ, RcWare Vision) или с другой системой контроля, управления и сбора данных, способной работать в режиме ведущего устройства (master) Modbus. Конечным устройством для помещений может служить MBR 010 или MBR 011.

Напряжение питания24 B переменного тока
Диапазон регулирования- 20 °C …+50 °C
Вход2 цифровых входа (DI) для беспотенциального контакта, 24 В перем. тока, 15 мА
Выход2 полупроводниковых реле для нагрузки переменного тока, компенсационная схема, 24 В перем. тока
Степень защитыIP 20
Размеры75 x 90 x 24 мм
КоммуникацияRS485 – Modbus RTU
Шинный интерфейсRS485 Modbus

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Регулятор осуществляет коммуникацию с устройством в помещении через шину (K2+, K2-). Последнее измеряет температуру в помещении. Настройка температуры осуществляется поворотной ручкой, подтверждение выбранной настройки происходит в рабочем режиме по короткому нажатию ручки или через меню. Диапазон измерения температуры в помещении – от – 20 °C до + 50 °C. Измеренные и введенные значения обрабатываются с использованием алгоритма регулирования PI. На выходе находятся двунаправленные тиристоры с ШИМ (PWM TRIAC) для управления терморегулирующими вентилями.

Эти регуляторы рассчитаны на эксплуатацию в нормальной и химически неагрессивной среде. Они не требуют ухода, обслуживания и специальных мероприятий по поддержанию в исправном состоянии. Для монтажа их достаточно закрепить двумя винтами на плоской поверхности, например, на корпусе вентиляторного конвектора или на монтажной пластине. Крепление – съемное, вместо них на регуляторе внизу можно смонтировать опционально доступный адаптер для монтажной рейки (DIN).

В состав регулятора входят часы реального времени с переключателем недельной программы (6 циклов переключения в день). Переключатель имеет три рабочих состояния: нормальная температура, понижение температуры и ВЫКЛ. Регулятор оснащен двумя цифровыми входами для датчика присутствия (устройство считывания карт доступа, пассивный инфракрасный датчик и пр.) и для оконного контакта или датчика точки росы (переключает в ВЫКЛ). Оба контакта могут использоваться в качестве размыкающих и замыкающих. Выбор осуществляется через конфигурационное ПО.

Вентиляторные ступени регулируются автоматически (при отклонении регулируемой величины или предпочтительнее – через выход PID-регулятора) либо вручную (если выбрана соответствующая функция). Три светодиодных индикатора показывают нормальную работу устройства: зеленый (PWR) отвечает за наличие питающего напряжения на вентиляторе, красный (TX1) сигнализирует обмен данными с шиной здания, другой красный (TX2) – обмен данными с устройством в помещении. Сверху размещены четыре DIP-переключателя: K1 Bus End и INIT (для возврата к заводским настройкам).

Обмен данными между регулятором и автоматизированной системой управления здания (АСУЗ) осуществляется через шину RS485 с Modbus RTU (удаленным терминалом), что дает возможность использовать регулятор в сочетании со многими системами регулирования. См. также список переменных (таблица Modbus) в отдельном документе: Руководство по устройствам для помещений, регуляторам, Протокол передачи данных. Вторая шина K2 предназначена для обмена данными с устройством в помещении. Для настройки устройства и его ввода в эксплуатацию служит конфигурационное ПО.


FM 020

FM 020

Послать запрос

FM 020 Шинный Fieldbus-модуль (Modbus) для климат-конвекторов, устройств отопления и кондиционирования воздуха

Встраиваемый коммуникационный Modbus-регулятор M 020 предназначен для регулирования температуры в климат-конвекторах и системах отопления и вентиляции. Он оснащен четырьмя аналоговыми выходами, четырьмя цифровыми входами (присутствие, оконный контакт, кнопка «вечеринка», вход-переключатель) и четырьмя цифровыми выходами (схему размещения см. в техн. паспорте). Может эксплуатироваться как независимо, так и совместно с устройствами регулирования более высокого уровня (мини-ПЛК или программный ПЛК), с автоматизированной системой управления здания (АСУЗ, RcWare Vision) или с другой системой контроля, управления и сбора данных, способной работать в режиме ведущего устройства (master) Modbus. Для ручного управления и для измерения температуры в помещении используется аналоговое устройство, напр., RTF_PT1000_D5.

Напряжение питания24 B переменного тока
Вход4 цифровых входа (DI) для беспотенциального контакта, 24 В (присутствие, оконный контакт, переключатель, режим «вечеринка»)
4 аналоговых входа (AI) (температура в помещении, задаваемое значение, ступень вентилятора, резерв)
Выход2 полупроводниковых реле
3 реле 230 В ⁄ 5 A (3 ступени вентилятора)
2 аналоговых выхода (AO) 0 ...10 В
Степень защитыIP 20
Монтаж ⁄ подключениепри помощи двух винтов
КоммуникацияRS485 – Modbus RTU
Шинный интерфейсRS485 Modbus

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Регулятор осуществляет коммуникацию с аналоговым устройством (содержащим температурный чувствительный элемент Pt1000, средства настройки задаваемых значений и переключения вентиляторных ступеней) в помещениях, для которых непригодны устройства UI… с дисплеем.

Альтернативно (не поддерживается данной версией прошивки!) возможна эксплуатация с коммуникационным устройством в помещении через шину (K2+, K2-). Упомянутое устройство измеряет температуру в помещении. Настройка температуры осуществляется поворотной ручкой, подтверждение выбранной настройки происходит в рабочем режиме по короткому нажатию ручки или через меню. Диапазон измерения температуры в помещении – от – 20 °C до + 50 °C.

Измеренные и введенные значения обрабатываются с использованием алгоритма регулирования PI. На выход подаются сигналы 0…10 В для аналоговых исполнительных элементов, а такэе ШИМ-модулированные сигналы 24 В перем. тока для двунаправленных тиристоров (PWM TRIAC) для управления исполнительными термоэлементами.

Эти регуляторы рассчитаны на эксплуатацию в нормальной и химически неагрессивной среде. Они не требуют ухода, обслуживания и специальных мероприятий по поддержанию в исправном состоянии. Для монтажа их достаточно закрепить двумя винтами на плоской поверхности, например, на корпусе вентиляторного конвектора или на монтажной пластине. Крепление – съемное, вместо них на регуляторе внизу можно смонтировать опционально доступный адаптер для монтажной рейки (DIN).

В состав регулятора входят часы реального времени с переключателем недельной программы (6 циклов переключения в день). Переключатель имеет три рабочих состояния: нормальная температура, понижение температуры и ВЫКЛ. Регулятор оснащен двумя цифровыми входами для датчика присутствия (устройство считывания карт доступа, пассивный инфракрасный датчик и пр.) и для оконного контакта или датчика точки росы (переключает в ВЫКЛ). Оба контакта могут использоваться в качестве размыкающих и замыкающих. Выбор осуществляется через конфигурационное ПО.

Три светодиодных индикатора показывают нормальную работу устройства: зеленый (PWR) отвечает за наличие питающего напряжения на вентиляторе, красный (TX1) сигнализирует обмен данными с шиной здания, красный (TX2) – обмен данными с устройством в помещении. Внутри на плате размещены четыре DIP-переключателя

Обмен данными между регулятором и автоматизированной системой управления здания (АСУЗ) осуществляется через шину RS485 с Modbus RTU (удаленным терминалом), что дает возможность использовать регулятор в сочетании со многими системами регулирования. См. также список переменных (таблица Modbus) в отдельном документе: Руководство по устройствам для помещений, регуляторам, Протокол передачи данных. Вторая шина K2 предназначена для обмена данными с устройством в помещении. Для настройки устройства и его ввода в эксплуатацию служит конфигурационное ПО.


91119112

9111
9112

Послать запрос

9111 и 9112 Шинные модули входные и шинные модули выходные (Fieldbus)

Новые шинные Fieldbus-системы 911, работающие с протоколом S-Bus или ModBus (выбирается переключателями на приборе) позволяют сократить затраты времени на прокладку кабелей и ввод в эксплуатацию, упрощают расширение и модификацию существующего оборудования, повышают его гибкость. Устройства просты в обслуживании и могут устанавливаться на монтажной рейке.

Входные Fieldbus-модули 9111 предназначены для преобразования активных сигналов и пассивных состояний датчиков в шинные сигналы S-Bus или ModBus с последующей обработкой соответствующими устройствами.

Выходные Fieldbus-модули 9112 предназначены для преобразования шинных сигналов S-Bus или ModBus в данные на цифровых или релейных выходах с последующей обработкой соответствующими устройствами. Для упрощения локализации ошибок модули, оснащенные ручным управлением, позволяют подключать и отключать отдельные выходы.

Напряжение питания24 B постоянного тока
ВходПассивный Pt 100, Pt 1000, Ni 1000, Ni 1000-LG
Активный 0 ... 10 В и 0 ... 20 мА
Выход0 ... 10 В и 0 ... 20 мА
Степень защитыIP 20
Монтаж ⁄ подключениена рейке TS 35 или настенный
КоммуникацияSAIA-SBus режим Parity или Modbus RTU
Шинный интерфейсRS485 Modbus
Температура окружающей среды– 10 ... + 50 °C

THERMASGARD® 9111 (входные модули для Fieldbus)

  • FB-16E-L = 16 цифровых входов диодная индикация
  • FB-8AE = 8 аналоговых пассивных входов для пассивных датчиков Pt100, Pt1000, Ni1000, Ni100TK5000
  • FB-8AE-U = 8 аналоговых активных входов активных 0-10В
  • FB-8AE-I = 8 аналоговых активных входов активных 4-20 мА

THERMASGARD® 9112 (выходные модули для Fieldbus)

  • FB-8AA-U = 8 аналоговых выходов активных 0-10 В
  • FB-8AA-U-H = 8 аналоговых выходов активных 0-10 В с органами ручного управления
  • FB-8RA = 8 цифровых релейных выходов замыкающ
  • FB-8RA-H = 8 цифровых релейных выходов замыкающ с органами ручного управления
  • FB-8RA-4AE = 8 цифровых релейных выходов / замыкающ / 4 пассивных входа Pt100, Pt1000, Ni1000, Ni100TK5000
  • FB-8RA-4AE-H = 8 цифровых релейных выходов / замыкающ / 4 пассивных входа Pt100, Pt1000, Ni1000, Ni100TK5000 с органами ручного управления
  • FB-8RA-4AE-U = 8 цифровых релейных выходов / замыкающ / 4 аналоговых активных входа 0-10 В
  • FB-8RA-4AE-U-H = 8 цифровых релейных выходов / замыкающ / 4 аналоговых активных входа 0-10 В с органами ручного управления