Одноканальные регуляторы технологических процессов РМА

• Универсальный регулятор технологических процессов
• Фронтальный интерфейс BluePort и ПО BlueControl
• Диспетчер интервалов техобслуживания и списка ошибок
• Универсальное исполнение - непрерывный / переключающий режим
• Возможность использования с быстродействующим оборудованием
• Время цикла 100 мс
• Свободно конфигурируемый аналоговый выход (выход фактических значений)
• Особый диапазон измерений с линеаризацией в зависимости от специфических условий пользователя для всех видов входов
• Блокировка с помощью пароля и внутренних выключателей для обеспечения безопасности технологического процесса
• Широкий диапазон температур до 60°C
• 3 формата корпусов со вставляемыми клеммами
• Монтаж и замена приборов без инструментов и проводов
• Коррекция измеренных значений смещением или по двум точкам
• Контроль тока нагрева и выдача аварийного сигнала
• Аварийный режим работы в случае поломки датчика за счет использования усредненного значения настройки
• Логическая связь цифровых выходов, например, для выдачи сборных аварийных сигналов
• RS422/485 Modbus RTU интерфейс
• Встроенный блок питания преобразователя
• Брызгозащищенная передняя панель (степень защиты IP 65)
• Фронтальный размер 1/8 DIN или 1/4 DIN
• Набор данных по умолчанию в зависимости от специфических условий пользователя

Области типичного применения: печи, горелки и котлы, переработка пластмасс, сушилки, термообработка, стерилизаторы.

Самооптимизация всей установки при пуске быстро и надежно устанавливает оптимальные параметры для быстрого и не выходящего за допустимые пределы регулирования. При регулировании нагрева / охлаждения параметры для процесса охлаждения устанавливаются сепаратно, чтобы достичь оптимального процесса регулирования.

10 светодиодов на передней панели четко и надежно показывают текущее состояние, тип регулирования и возможные ошибки. Посредством переключения кнопки «автоматический / ручной» можно перевести прибор в режим ручного оперативного управления, например, запустить таймер. Ранее такие возможности можно было получить только в регуляторах более высокой ценовой категории.

Посредством ПО BlueControl возможна установка всех параметров регулятора в течение нескольких секунд и визуальная симуляция процесса. Фронтальный интерфейс BluePort^® (разъем на передней панели, прикрытый голубой заглушкой). Разумеется, возможна также установка всех параметров посредством кнопок на передней панели. Безопасность и надежность применения приборов этого семейства достигаются применением пароля доступа к различным уровням установок.

Регулятор имеет до 5 входов:

• INP1 - фактическое значение в виде тока или напряжения, разрешение до 14 бит,точность до трех знаков после запятой, входной фильтр 0,000...9999 с, коррекция измеряемой величины. Подключение термоэлемента или резистивного термометра по трехпроводной схеме. Масштабирование в пределах -1999...9999.
• INP2 – ток обогрева, внешнее заданное значение в виде тока или напряжения, разрешение до 14 бит, точность более 0,1%. Масштабирование в пределах -1999...9999.
• di1 – управляющий вход, конфигурируется на «ноль: -3...5 V» или на «единицу: 15...30 V». Функции: запрет доступа, переключение на второе заданное значение SP.2, внешнее заданное значение SP.E, постоянная величина Y2, ручное управление, отключение регулятора, блокировка ручного режима, восстановление сохраненных в памяти настроек.
• di2 (на заказ)
• di3 (на заказ)

Регулятор имеет до 3 выходов:

Релейные выходы OUT1, OUT2 имеют два замыкающих контакта с общим проводом. Нагрузка 500 VA, 250 V, 2A. Третий выход OUT3 может быть заказан, как релейный с переключающим контактом или как универсальный аналоговый выход со следующими параметрами:

• Разрешение 11 бит
• Токовый выход 0/4...20 mA
• Выход напряжения 0/2...10V
• Логический выход
• Выход источник питания трансмиттера 22 mA / 13 V

Функции регулятора:

• Сигнализатор с устанавливаемой разницей вкл. / выкл.
• PID – регулятор
• Треугольник / звезда / выкл. – регулятор
• Двухточечный регулятор
• Самостоятельная установка параметров управления шаговым двигателем
• Установка градиента заданной величины (температуры) 0,01...9999 °C/min
• Регулятор постоянных величин
• Регулятор последовательности постоянных величин
• Программный регулятор с 4 сегментами (заданная величина / отрезок времени)
• Таймер 0,1 до 9999 мин

Поведение регулятора при обрыве или коротком замыкании датчика: выходы отключаются, задается безопасное значение параметров или задается среднее значение параметров (PID– регулятор)

Функции граничных величин: MAX, MIN или MAX+MIN, контроль устанавливаемого гистерезиса

Контролируемые сигналы:

• Фактическое значение
• Отклонение регулирования
• Отклонение регулирования с подавлением при старте или изменении заданной величины
• Действующее заданное значение
• Величина Y

• Инструкция по эксплуатации на русском языке
• Технические данные регуляторов KS40-1 burner (англ.)
• Инструкция по эксплуатации регуляторов KS40-1 burner (англ.)

Специальное исполнение KS 40-1 burner - универсальный регулятор горелок, обеспечивающий регулирование горения, положения задвижки газа, равномерности хода процесса горения, давления в котлах. Также обеспечивается регулирование горения в зависимости от внешних погодных условий.

Регулятор KS40-108-9090M-D35 не выпускается. Вместо него есть адекватная замена, полностью идентичный, отличается только передней панелью, то есть цветом и надписью.

Фактическое значение сигнала поступает на регулятор через универсальный вход. Второй аналоговый вход может использоваться для измерения, например, тока нагрева, как вход заданного значения или как вход сигнала подтверждения позиции шаговых регуляторов двигателей. Опциональный (на заказ) третий вход может использоваться как универсальный вход для большого числа функций, например, для коррекции заданного значения в зависимости от температуры, регулирования разности и т.д. В случае необходимости разные уровни управления можно защитить от несанкционированного доступа с помощью пароля или полностью заблокировать все уровни.

• KS 90-1 имеет фронтальный размер 48 х 96 мм - 1/8 DIN
• KS 92-1 имеет фронтальный размер 96 х 96 мм - 1/4 DIN
• Интерфейс BluePort^® и ПО BlueControl^®
• Интерфейс RS422 / RS485 Modbus RTU
• Диспетчер интервалов техобслуживания и списка ошибок
• Два универсальных входа
• Дисплей Day & Night с графическим выводом и текстовой индикацией
• Два переключаемых набора параметров
• Импульсное регулирование заданного значения без колебания
• Шаговый регулятор двигателя с обратной связью и контролем DAC
• Трёхточечный регулятор охлаждения воды, воздуха и масла
• Одновременное управление нагревом и охлаждением
• Соответствует DIN 3440, имеется допуск по сUL
• Высокоомный мВ-вход датчиков кислорода O2
• Универсальное исполнение - постоянный / переключающий режим
• Возможность использования с быстродействующим оборудованием
• Время цикла 100 мс
• Короткий управляющий импульс – мин. 20 мс
• 2 свободно конфигурируемых аналоговых выхода (вывод фактических значений параметров)
• Особый диапазон измерений с линеаризацией в зависимости от специфических условий пользователя для всех видов входов
• Блокировка с помощью пароля и внутренних выключателей для обеспечения безопасности технологического процесса
• Широкий диапазон температур до 60 °C
• Коррекция измеренных значений смещением или по двум точкам
• Контроль тока нагрева и выдача аварийного сигнала
• Аварийный режим работы в случае поломки датчика за счет использования усредненного значения настройки
• Логическая связь цифровых выходов, например, для выдачи сборных аварийных сигналов
• Поставляется вариант программного регулятора с 8 или 16 программами
• Встроенный блок питания преобразователя
• Брызгозащищенная передняя панель (степень защиты IP 65)
• Набор данных по умолчанию в зависимости от специфических условий пользователя

Области типичного применения: печи, горелки и котлы, переработка пластмасс, сушилки, термообработка, установки термообработки масел итд.

Кроме поставляемой базовой конфигурации регуляторов, опционально (на заказ) возможна поставка программных регуляторов с тем же названием, но со значительно расширенным набором функций, в частности с доступными пользователю 8 или 16 программами регулирования.

Основные особенности программных задатчиков KS 90-1 Programmer:

• Всего 8 или 16 программ (в зависимости от заказа)
• 4 линии управления
• По 15 управляющих сегментов в каждой линии
• Типы сегментов: импульс (заданное значение и время), импульс (заданное значение и градиент), сегмент удержания (времени), сегмент перехода (с подавлением сигнала тревоги), сегмент окончания
• Все типы сегментов могут комбинироваться с командой "ожидание" в конце и вызовом оператора
• Единица времени конфигурируется в часах, минутах и секундах
• Макс. длительность сегмента: 9999 часа = 1 год 51 день
• Макс. продолжительность программы: 16 х 9999 часов = 18 лет
• Градиент: 0,01 °С/ч (/мин) до 9999 °С/ч (/мин)
• Наименование программы состоит из 8 символов, устанавливается с помощью программного обеспечения BlueControl
• Регулирование полосы частот: верхняя и нижняя полоса определяются для каждой программы отдельно

Специализированный регулятор KS 92-1 Carbon

предназначен для контроля, измерения и PID регулирования концентрации углерода, кислорода, а также точки росы. Регулятор может выполнять управление шаговым двигателем. Лямбда-зонд вырабатывает электрический сигнал (напряжение), величина которого зависит от соотношения концентрации кислорода в печи и концентрации кислорода в наружном воздухе. Регулятор KS 92-1 Carbon пересчитывает сигнал от лямбда-зонда с учетом измеренной температуры в печи в концентрацию углерода.

Сигнал лямбда-зонда может автоматически периодически проверяться. При достижении критического значения сигнала регулятор выдает извещение, которое может свидетельствовать о скоплении сажи и других загрязнений на поверхности зонда. При этом регулятор KS 92-1 Carbon может управлять циклическим автоматическим ополаскиванием и обдувом зонда.

Содержание СО может быть определено с помощью газоанализатора, аналоговый сигнал с которого подключается ко второму входу регулятора KS92-1 Carbon. Таким образом можно постоянно корректировать расчитанную концентрацию углерода согласно прошитому алгоритму. Альтернативно можно задавать концентрацию углерода, как параметр.

KS92-1 Carbon стандартно используются для регулирования концентрации кислорода с нагреваемыми и ненагреваемыми зондами. На основании напряжения зонда и температуры согласно уравнению Нернста рассчитывается, показывается и регулируется концентрация кислорода. У нагреваемых зондов температура задается, как константа.

• Инструкция по эксплуатации (PDF 75 стр.) на русском языке предоставляется при заказе
• Технические данные на регулятор KS90-1 (рус.)

• Универсальный регулятор технологических процессов
• Фронтальный размер 1/8 DIN или 1/4 DIN
• Фронтальный интерфейс BluePort® и ПО BlueControl
• Диспетчер интервалов техобслуживания и списка ошибок
• Два переключаемых набора параметров
• Адаптация фактического параметра к требуемому без колебаний параметра
• Контроль тока нагрева и выдача аварийного сигнала
• Трехточечный регулятор для охлаждения воды, воздуха или масла
• Универсальное исполнение - постоянный / переключающий режим
• Возможность использования с быстродействующим оборудованием
• Время цикла 100 мс
• Свободно конфигурируемый аналоговый выход (выход фактических значений)
• Особый диапазон измерений с линеаризацией в зависимости от специфических условий пользователя для всех видов входов
• Блокировка с помощью пароля и внутренних выключателей для обеспечения безопасности технологического процесса
• Широкий диапазон температур до 60 °C
• Коррекция измеренных значений смещением или по двум точкам
• Аварийный режим работы в случае поломки датчика за счет использования усредненного значения настройки
• Логическая связь цифровых выходов, например, для выдачи сборных аварийных сигналов
• RS422/485 Modbus RTU интерфейс
• Встроенный блок питания преобразователя
• Брызгозащищенная передняя панель (степень защиты IP 65)
• Набор данных по умолчанию в зависимости от специфических условий пользователя
• Программатор с 4 сегментами и оконечным сигналом
• Вставляемые клеммы дают возможность монтажа и замены приборов без инструментов и без повреждения самого прибора

Области типичного применения: печи, горелки и котлы, переработка пластмасс, сушилки, термообработка.

Благодаря новому способу, при пуске установки все параметры устанавливаются автоматически, быстро и без колебаний. Например, при применении нагревательных патронов из оксида магния необходимо обеспечить медленный прогрев, чтобы удалить влагу из изоляционного материала и предотвратить его разрушение.

При нагреве и охлаждении все параметры устанавливаются раздельно, чтобы достичь оптимального регулирования. При приближении фактического значения к заданному скорость изменения параметра оптимизируется с тем, чтобы достичь необходимую величину без колебаний и отклонений.

Функция Boost обеспечивает кратковременное увеличение заданной величины, чтобы, например, прогреть и освободить застывшие дюзы термопластавтомата.

10 светодиодов на передней панели четко и надежно показывают текущее состояние, тип регулирования и возможные ошибки. Посредством переключения кнопки «автоматический / ручной» можно перевести прибор в режим ручного оперативного управления, например, запустить таймер. Ранее такие возможности можно было получить только в регуляторах более высокой ценовой категории.

Посредством ПО BlueControl возможна установка всех параметров регулятора в течение нескольких секунд и визуальная симуляция процесса. Фронтальный интерфейс Blue-Port® (разъем на передней панели, прикрытый голубой заглушкой). Разумеется, возможна также установка всех параметров посредством кнопок на передней панели. Безопасность и надежность применения приборов этого семейства достигаются применение пароля доступа к различным уровням установок.

Регулятор имеет до 5 входов:

• INP1 - фактическое значение в виде тока или напряжения, разрешение до 14 бит, точность до трех знаков после запятой, входной фильтр 0,000...9999 с, коррекция измеряемой величины смещением или по двум точкам. Подключение термоэлемента или резистивного термометра по трехпроводной схеме. Масштабирование в пределах -1999...9999. Линеаризация по 16 сегментам.
• INP2 – ток обогрева, внешнее заданное значение в виде тока или напряжения, разрешение до 14 бит, точность более 0,1%. Масштабирование в пределах -1999...9999.
• di1 – управляющий вход, конфигурируется как прямой или инвертирующий выключатель. Возможно подключение свободного от потенциала контакта.
• di2 (на заказ).
• di3 (на заказ).

Регулятор имеет до 5 выходов:

• OUT1, OUT2 - релейные выходы имеют два замыкающих контакта с общим проводом. Нагрузка 500 VA, 250 V, 2A.
• OUT3 - может быть заказан, как релейный с переключающим контактом или как универсальный аналоговый выход со следующими параметрами:
  • Разрешение 11 бит
  • Токовый выход 0/4...20 mA
  • Выход напряжения 0/2...10V
  • Логический выход
  • Выход источник питания трансмиттера 22 mA / 13 V
• OUT5, OUT6 (на заказ) гальванически разделенные выходы с оптопарами

Функции регулятора:

• Сигнализатор с устанавливаемой разницей вкл. / выкл.
• PID – регулятор (двухточечный или непрерывный).
• Треугольник / звезда / выкл. – регулятор с полным или частичным переключением.
• Самостоятельная установка параметров управления шаговым двигателем.
• Два раздельных регулирумых процесса: нагрев и охлаждение.
• Установка градиента заданной величины (температуры) 0,01...9999 °C/min.
• Регулятор постоянных величин.
• Регулятор последовательности постоянных величин.
• Программный регулятор с 4 сегментами (заданная величина / отрезок времени).
• Таймер 0,1 до 9999 мин.

Действие двух- и трехточечного регулятора

• Стандарт: автоматическое непрерывное регулирование длительности периода с целью прецизионного дозирования мощности в допустимых пределах.
• С постоянным периодом: устанавливается кратчайший регулирующий импульс.
• Линейное охлаждение воды: охлаждение начинается сразу после установки температуры, так как при низких температурах воздействие охлаждения неэффективно. Длина импульсов устанавливается постоянной.
• Нелинейное охлаждение воды: в этом случае предусмотрено, что воздействие охлаждения намного сильнее, чем переход от нагрева к охлаждению, и это может привести к нежелательным последствиям.
• Одновременное управление нагревом и охлаждением.

Поведение регулятора при обрыве или коротком замыкании датчика:

• Выходы отключаются
• Задается безопасное значение параметров
• Задается среднее значение параметров (PID – регулятор)

Регулятор KS 50-1 может быть сконфигурирован, как Modbus Master. В этом случае он циклически посылает сигналы управления (параметры, граничные значения) к другим Slave – регуляторам.

Функции граничных величин:

• MAX, MIN или MAX+MIN
• Контроль устанавливаемого гистерезиса

Контролируемые сигналы:

• Фактическое значение
• Отклонение регулирования
• Отклонение регулирования с подавлением при старте или изменении заданной величины
• Действующее заданное значение
• Величина Y
• Отклонение параметра от внутренней заданной величины SP

Шинный интерфейс (опция, на заказ)

Возможно применение повторителей

• Напряжение 90...260 V AC или 20,4...26,4 V AC / DC.
• При пропадании питания конфигурация, параметры, установленные значения, тип работы сохраняются в EEPROM.
• Степень защиты по фронту IP 65
• Степень защиты корпуса IP 20
• Степень защиты по клеммам IP 00
• Допустимая температура 0...60°C, как исключение -20...65°C
• Влажность 75% без конденсата
• Материал корпуса макролон
• KS 50-1 имеет фронтальный размер 48 х 96 мм (1/8 DIN)
• KS 52-1 имеет фронтальный размер 96 х 96 мм (1/4 DIN)
• Вес 270 г

• Инструкция по эксплуатации (PDF 72 стр.) на русском языке предоставляется при заказе

• Универсальный регулятор технологических процессов
• Фронтальный интерфейс BluePort и ПО BlueControl
• Диспетчер интервалов техобслуживания и списка ошибок
• Универсальное исполнение - непрерывный / переключающий режим
• Возможность использования с быстродействующим оборудованием
• Время цикла 100 мс
• Свободно конфигурируемый аналоговый выход (выход фактических значений)
• Особый диапазон измерений с линеаризацией в зависимости от специфических условий пользователя для всех видов входов
• Блокировка с помощью пароля и внутренних выключателей для обеспечения безопасности технологического процесса
• Широкий диапазон температур до 60°C
• 3 формата корпусов со вставляемыми клеммами
• Монтаж и замена приборов без инструментов и проводов
• Коррекция измеренных значений смещением или по двум точкам
• Контроль тока нагрева и выдача аварийного сигнала
• Аварийный режим работы в случае поломки датчика за счет использования усредненного значения настройки
• Логическая связь цифровых выходов, например, для выдачи сборных аварийных сигналов
• RS422/485 Modbus RTU интерфейс
• Встроенный блок питания преобразователя
• Брызгозащищенная передняя панель (степень защиты IP 65)
• Фронтальный размер 1/8 DIN или 1/4 DIN
• Набор данных по умолчанию в зависимости от специфических условий пользователя

Самооптимизация всей установки при пуске быстро и надежно устанавливает оптимальные параметры для быстрого и не выходящего за допустимые пределы регулирования. При регулировании нагрева / охлаждения параметры для процесса охлаждения устанавливаются сепаратно, чтобы достичь оптимального процесса регулирования.

10 светодиодов на передней панели четко и надежно показывают текущее состояние, тип регулирования и возможные ошибки. Посредством переключения кнопки «автоматический / ручной» можно перевести прибор в режим ручного оперативного управления, например, запустить таймер. Ранее такие возможности можно было получить только в регуляторах более высокой ценовой категории.

Посредством ПО BlueControl возможна установка всех параметров регулятора в течение нескольких секунд и визуальная симуляция процесса. Фронтальный интерфейс BluePort (разъем на передней панели, прикрытый голубой заглушкой). Разумеется, возможна также установка всех параметров посредством кнопок на передней панели. Безопасность и надежность применения приборов этого семейства достигаются применением пароля доступа к различным уровням установок.

• Прецизионное регулирование с периодичностью 250 мс
• Универсальный вход с высокой точностью
• Установки значений с передней панели
• До трех переключающих выходов
• Интерфейс RS 485 с протоколом Modbus RTU (опционально)
• Дополнительный релейный выход (опционально)
• Степень защиты IP 66
• Фронтальный размер 48 х 24 мм - 1/32 DIN
• Управление тремя кнопками: установка значений, параметров и конфигурации регулятора, а также калибровка
• Большой 4-значный дисплей (зеленый или красный)
• Управление Scroll-кнопкой, при этом периодически переключаются название и значение вызванного параметра
• При самооптимировании (начальное нажатие кнопки) прибор распознает PID-параметры посредством импульса или самообучается автоматически при включении гистерезиса
• Кроме основного заданного значения (SP1) возможна установка второго (SP2)

Дополнительно рабочие состояния прибора индицируются посредством трех светодиодов (LED):

• зеленый светодиод погашен – фактическое значение меньше заданного
• зеленый светодиод светит – фактическое значение равно заданному
• зеленый светодиод мигает – фактическое значение больше заданного
• желтый светодиод погашен – нормальная работа прибора
• желтый светодиод светит – установка параметров активирована
• желтый светодиод мигает – установка конфигурации активирована
• красный светодиод мигает – Alarm, выход параметра за пределы допустимого, дефект сенсора

Универсальный вход может быть конфигурирован для всех возможных применений регулятора. В случае применения термоэлементов или Pt 100 разрешение устанавливается с/без запятой. Показания представляются на дисплее в °C, °F или в линеаризованных специфических единицах. В случае использования входа по току или по напряжению показания лежат в области -1999 ...9999 ( с запятой -999,9...9,999). В пределах области измерения устанавливаются заданные значения контролируемого параметра. В случае дефектов сенсора релейный выход отключается.

Оба Alarm-выхода работают по принципу рабочего тока. Реле или логический сигнал включаются и красный светодиод мигает. В качестве признаков срабатывания Alarm конфигурируется абсолютное или относительное отклонение измеряемой величины, а также минимум, максимум и симметричное отклонение.

Интерфейс RS 485 с протоколом Modbus RTU обеспечивает связь с компьютером. Параметры, которые могут быть прочитаны: Alarm-статус, фактическое значение, активное заданное значение, степень регулирования в % или отклонение регулирования в %. Следующие параметры могут быть установлены: оптимирование, граничные значения, заданные значения, параметры регулирования, запятая, коррекция измеренного значения.

• Технические данные регуляторов ECO 11 на русском языке

• Возможность выбора методики регулирования PID-/ PD-/ PI-/ P
• Возможность работы в режиме Split-range, то есть все допустимые комбинации непрерывного / переключающего регулирования
• Возможность конфигурирования регулятора под конкретную задачу
• Универсальный вход с высокой точностью, разрешение 14 Bit
• Прецизионное регулирования с периодичностью 250 мс
• Возможность установки до трех дополнительных модулей на выбор
• Гальваническое разделение управляющих и исполнительных цепей
• Дополнительный контакт для второго заданного значения (SP2) или ручной автоматики
• Интерфейс RS 485 с протоколом Modbus RTU для связи с компьютером
• Степень защиты IP 66
• Фронтальный размер 48 х 48 мм - 1/16 DIN
• Управление прибором посредством четырех кнопок
• Удобное меню для обслуживания, установки параметров, конфигурирования прибора, оптимирования процесса регулирования
• На расширенном уровне меню устанавливаются заданные значения и переключение на ручной режим
• Текстовый ввод всех установочных параметров
• Две больших четырехзначных строки на дисплее для заданного (SP1) и фактического (PV) значений
• Возможность установки до шести предварительно сохраненных вариантов конфигурации строк дисплея

Дополнительно посредством LED (светодиодов) сигнализируются следующие рабочие состояния прибора:

• ручной режим параметрирования (светодиод MAN мигает)
• самооптимирование активно (светодиод AT)
• тревога alarm (светодиод AL)
• регулирование позитивно (нагрев), стрелка вверх
• регулирование негативно (охлаждение), стрелка вниз

Сигналы ошибки в нижней строке:

• прибор не конфигурирован
• фактическое значение находится за пределами измеряемой области
• дефект сенсора (при этом выход отключен)
• дефект цикла регулирования
• дефект дополнительного модуля

Выводимая информация о приборе:

• тип дополнительного модуля (1, 2, 3 – выходы, А – вход)
• идентификатор версии прибора
• дата выпуска прибора

Вход может конфигурироваться для всех возможных приложений. При подключении термоэлемента или Pt 100 может устанавливаться разрешение с плавающей запятой.

Показания представляются на дисплее в °C, °F или в линеаризованных специфических единицах. В случае использования входа по току или по напряжению показания лежат в области -1999...9999 (с запятой -999,9...9,999). В пределах области измерения устанавливаются заданные значения контролируемого параметра.

Модульная концепция расширения возможностей прибора позволяет производить установку до трех дополнительных модулей на выбор из предлагаемого ассортимента в качестве сигнального входа, выходов регулирования или выдачи измеренных значений. Выбранные при заказе модули будут установлены в приборе при изготовлении. В дальнейшем возможно дополнительно заказывать необходимые модули и самостоятельно, в соответствии с инструкцией, их устанавливать в регулятор. Регулятор распознает установленные модули автоматически, без участия человека. Ассортимент дополнительных управляющих модулей охватывает один входной (модуль А) и три выходных (модули 1, 2 или 3). Входные сигналы могут быть: ток 0-20 мA или 4-20 мA, напряжение 0-50 мВ, 0-5, 1-5, 0-10 или 2-10 В. Выходные сигналы выдаются посредством реле, твердотельного реле или тиристоров.

• Технические данные регуляторов ECO 24 на русском языке

• PID - регулятор
• Регулирование непрерывное, двухточечное или на вкл./выкл.
• Специализированная заказчиком линеаризация всех типов входов
• Измерение концентрации кислорода
• Гальванически свободный аналоговый выход
• Постоянная запись мин. и максимальных значений
• Функция «учет тары (веса упаковки)»
• Входной усилитель (Sample & Hold)
• Полосовой настраиваемый фильтр
• Устанавливаемое разрешение индикации
• Функции безопасности (пароль и внутренний выключатель)
• Температура окружающей среды до 60°C
• Логическое соединение цифровых выходов
• Встроенное питание трансмиттера
• Степень защиты IP 65
• Интерфейс RS422 / RS485 Modbus RTU
• Фронтальный интерфейс BluePort
• Встроенный менеджер обслуживания
• Ведение листа ошибок
• Установка и контроль значений в виде гистерезиса, коридора или градиента
• Фронтальный размер 96 х 48 мм - 1/8 DIN

Документация на русском языке

Примеры применения Digital 280-1: печи, нагреватели, котлы, весы, дозирование, химия, переработка пластмасс и многое другое. Прибор легко монтируется и заменяется без применения специального инструмента.

С помощью программного обеспечения BlueControl и удобного фронтального интерфейса можно выполнять все необходимые настройки, вносить изменения, задавать граничные значения. Измеренный сигнал свободно масштабируется, проверяется на достижение граничных значений, при этом всегда контролируется сигнальная электрическая цепь на наличие обрыва или короткого замыкания. Два реле и шесть светодиодов индицируют контролируемые состояния, при этом возможно дополнительно вывести Alarm на аналоговый выход 0/4...20 мA или 0/2...10 В.

1. Индикация измеряемого параметра
2. Состояния выходов 1, 2 и 3 или Alarm
3. Индикация самооптимирования
4. Индикация функции "тара" или Sample & Hold
5. Индикация записи в лист ошибок
6. Переключение функций
7. Кнопка "вниз"
8. Кнопка "вверх"
9. Вызов расширенного меню или листа ошибок
10. Интерфейс для подключения компьютера к BlueControl (Engineering-Tool)

Кроме основного применения в качестве индикатора, Digital 280-1 можно использовать как регулятор с включением / выключением или с контролем по двум пунктам. При применении подогреваемого Лямбда-зонда может быть индицирована концентрация кислорода с последующим регулированием. Область измерения: 0,0001% (1 ppm) до 100.00%. Значения менее 1 ppm могут быть индицированы, как соответствующее напряжение.

• разрешение 15 бит
• до 4 знаков после запятой
• входной фильтр 0,1...100 с
• измерительный цикл 100 мс

• конфигурация как выключатель или кнопка
• напряжение 2,5 В
• сброс в исходное состояние

• конфигурация как выключатель или кнопка
• оптопара на входе
• напряжение 24 В

• граничные значения
• Alarm
• регулирование вкл./выкл.

• все логические сигналы могут быть подключены, как логическое ИЛИ
• гальванически отделен от входов
• разрешение 11 бит
• граничные значения
• Alarm
• регулирование
• отклонение заданных величин
• энергоснабжение трансмиттера 13V/22mA
• токовый выход 0/4...20 mA (точность 0,2%)
• выход напряжения 0/2...10V (точность 0,2%)

• конфигурируется как ограничитель, извещатель или контроллер
• вставляемые пружинные или винтовые клеммы
• монтаж или замена прибора без примения инструментов
• фронтальный интерфейс BluePort® и ПО BlueControl
• встроенный диспетчер обслуживания и лист текущих ошибок

Применение:

• все оборудование, где превышение или снижение температуры недопустимо
• нагревательные установки с температурой потока до 120 °C
• установки приготовления горячей воды с температурой потока более 110 °C
• отопительные системы в зданиях
• котлы, бойлеры
• системы передачи тепловой энергии с органическим теплоносителем
• системы, где нужно контролировать ограничение любых входных сигналов

Посредством ПО BlueControl возможна установка всех параметров регулятора в течение нескольких секунд и визуальная симуляция процесса. Фронтальный интерфейс Blue-Port® (разъем на передней панели, прикрытый голубой заглушкой). Возможна установка всех параметров посредством кнопок на передней панели. Безопасность и надежность применения приборов этого семейства достигаются применение пароля доступа к различным уровням установок.

Входы:

• INP1 - (фактическое значение), универсальный вход, разрешение 14 бит, до 3 знаков после запятой, входной фильтр, цикл опроса 100 мс, линеаризация с 16 сегментами, коррекция измеренного значения. Могут применяться термоэлементы и термометры сопротивления. Коррекция измеряемой величины по 2 точкам или offset.
• di1 - цифровой управляющий вход для запрещения доступа, возврата записанных сообщений, сброса итд. Этот вход может быть заказан как контактный со свободными от потенциала контактами.

Выходы:

• LC – граничный контакт, Alarm, срабатывает при достижении верхней или нижней установленной границы температуры +/- 0,5°C. Повторное включение при возврате параметра в допустимую область. Работа в режиме гистерезиса. Максимальная нагрузка 500 VA, макс. 250 V, макс. 2A. Минимальная нагрузка 5V, 10 мА АС/DC.
• OUT1, OUT2 – релейные выходы, выполняющие абсолютный и относительный контроль текущих величин, также контроль обрыва, короткого замыкания и переполюсовки. Выходы могут выдавать дополнительные сообщения MAX, MIN или MAX+MIN с устанавливаемым гистерезисом. Рекомендуется применять защитные RC-цепи параллельно контактам реле.

Менеджер сообщений

Индикация сообщений об ошибках, предупреждений и записанных сообщений о достижении или пересечении граничных значений. Сообщения записываются и могут быть вручную удалены. Возможные варианты записей: обрыв, короткое замыкание, дефект сенсора, переполюсовка, превышение лимита времени действия калибровки, превышение числа включений, внутренний дефект прибора.

• Напряжение: 90...260 VAC или 20...26 VAC или 18...31 VDC.
• Степень защиты IP 65 (фронт), IP 20 (корпус), IP 00 (разъемы).
• Фронтальный размер 1/8 DIN
• Вес 270 г.
• Температура нормальной работы: 0...60°C
• Температура (кратковременное исключение): -20...65°C
• Влажность макс. 95%, в среднем за год 75%, без конденсата.
• Подключение штеккером или винтовыми клеммами.
• Сертификаты CE, DIN 3440 / cUL

• конфигурируется как ограничитель, извещатель или контроллер
• вставляемые пружинные или винтовые клеммы
• монтаж или замена прибора без примения инструментов
• фронтальный интерфейс BluePort® и ПО BlueControl
• встроенный диспетчер обслуживания и лист текущих ошибок

Применение:

• все оборудование, где превышение или снижение температуры недопустимо
• нагревательные установки с температурой потока до 120 °C
• установки приготовления горячей воды с температурой потока более 110 °C
• отопительные системы в зданиях
• котлы, бойлеры
• системы передачи тепловой энергии с органическим теплоносителем
• системы, где нужно контролировать ограничение любых входных сигналов

Входы:

• INP1 - (фактическое значение), универсальный вход, разрешение 14 бит, до 3 знаков после запятой, входной фильтр, цикл опроса 100 мс, линеаризация с 16 сегментами, коррекция измеренного значения. Могут применяться термоэлементы и термометры сопротивления. Коррекция измеряемой величины по 2 точкам или offset.
• di1 - цифровой управляющий вход для запрещения доступа, возврата записанных сообщений, сброса итд. Этот вход может быть заказан как контактный со свободными от потенциала контактами.

Выходы:

• LC – граничный контакт, Alarm, срабатывает при достижении верхней или нижней установленной границы температуры +/- 0,5°C. Повторное включение при возврате параметра в допустимую область. Работа в режиме гистерезиса. Максимальная нагрузка 500 VA, макс. 250 V, макс. 2A. Минимальная нагрузка 5V, 10 мА АС/DC.
• OUT1, OUT2 – релейные выходы, выполняющие абсолютный и относительный контроль текущих величин, также контроль обрыва, короткого замыкания и переполюсовки. Выходы могут выдавать дополнительные сообщения MAX, MIN или MAX+MIN с устанавливаемым гистерезисом. Рекомендуется применять защитные RC-цепи параллельно контактам реле.

Менеджер сообщений

Индикация сообщений об ошибках, предупреждений и записанных сообщений о достижении или пересечении граничных значений. Сообщения записываются и могут быть вручную удалены. Возможные варианты записей: обрыв, короткое замыкание, дефект сенсора, переполюсовка, превышение лимита времени действия калибровки, превышение числа включений, внутренний дефект прибора.

• Напряжение: 90...260 VAC или 20...26 VAC или 18...31 VDC.
• Степень защиты IP 65 (фронт), IP 20 (корпус), IP 00 (разъемы).
• Фронтальный размер 1/8 DIN
• Вес 270 г.
• Температура нормальной работы: 0...60°C
• Температура (кратковременное исключение): -20...65°C
• Влажность макс. 95%, в среднем за год 75%, без конденсата.
• Подключение штеккером или винтовыми клеммами.
• Сертификаты CE, DIN 3440 / cUL